Headed to Tokyo to see a Deaf Bar and was lucky enough to meet with my friend Dante. We taught him how to sign "Sorry" in American and Japanese Sign Language Many thanks to: Dante Carver : Professional Actor ダンテ・カーヴァー:俳優『ソフトバンクお兄さん』 Manabu : Tokyo Deaf bar owner "Kottsu Bar" まなぶ:東京のデフバーオーナー『Kottsu Bar』 Makoto Sakakibara : "Deaf World Network" 榊原誠:『デフワールドネットワーク』 Elena Prada : "Deaf World Network" エレナ・プラダ:『デフワールドネットワーク』 Joe Valente : Ph.D. at Penn State Univ. "Hi Mom!" ジョー・ヴァレンテー:ペンシルベニア州立大学教授『お母さん!!!』 Kottsu Bar email - info@azaas.co.jp Location: maps.google.com
2012年2月のスケジュール February 2012 Schedule
January 30, 2012 [one_half_alpha] 皆さんこんにちは。お正月は楽しかったですか?
新しい2月のスケジュール出来ました。
シェリー先生のアメリカ手話のジョークと、指文字ストーリー・ワークショップがあります。面白い手話をご紹介します!是非来て下さい!
★2月5日(日)シェリー先生のアメリカ手話ワークショップ 時間:13:00〜15:00 場所:デフジャパン 540-0028 大阪市中央区常盤町1丁目4ー3東本町センタービル302 参加金:¥1000(デフジャパンの生徒様は無料です)
新しいアメリカ手話ビデオ: http://www.ustream.tv/recorded/20059221
他ビデオ: www.youtube.com/DeafJapanTV
HP:www.deafjapan.com 場所: 540-0028 大阪市中央区 常盤町1丁目4ー3東本町センタービル302 [/one_half_alpha] [one_half_omega] Hello everyone. Did you have a fun New Years?
Here is our new class schedule for February.
Sherry will be doing an ASL joke and storytelling workshop. Please join us for this entertaining workshop.
2/5 (Sunday) Sherry’s ASL workshop Time: 1pm - 3pm Place: DeafJapan (Osaka-shi Chuo-ku Tokiwa cho 1-4-3 Higashihonmachi Building 302) (3 min walk from Tanimachi Yon chōme station. Exit 6)
Here is are our recent ASL video: http://www.ustream.tv/recorded/20059221
More videos on YouTube: www.youtube.com/DeafJapanTV
web. http://www.deafjapan.com mail. deafjapan@deafjapan.com [/one_half_omega]
DeafJapan logo
DeafJapan Logo
東京でアメリカ手話プレゼンテーション2012−1−22(日) ASL Presentation in Tokyo 1/22/12 (Sun)
January 19, 2012 [one_half_alpha] お知らせです。 今週末に東京へ行きます。
下記の通り、アメリカ手話プレゼンテーションをします。 お気軽に、ご参加くださいませ。
●内容● ・自己紹介 ・デフジャパンとは? ・簡単アメリカ手話 *日本手話で話しますので気軽に参加して下さい。『英語も』
●日時● 2012年1月22日(日) 14時~16時
●場所● Sign With Me(サイン ウィズ ミー) 東京都文京区本郷5-23-11野神ビル2F HPhttp://signwithme.in/access/ *最寄り駅 本郷三丁目駅(都営大江戸線、丸ノ内線)より、徒歩で約5分 春日駅(都営大江戸線、都営三田線)、後楽園駅(丸ノ内線、南北線)からはウォーキングで体脂肪燃焼出来る、ほどよい距離です(約15分)。
●参加費● ¥1000 (*アメリカ手話指文字カード付+飲食物のご注文をお願いします。)
●申込先● 席が、20席しかありませんので、 先着順に申込を受付ます。 メールで、下記のアドレスまで 参加者のお名前と人数を明記して メールで申込下さいませ。
デフジャパン事務所 deafjapan@deafjapan.com
※折り返し、受付メールを 差し上げますので、上記の アドレスを、迷惑メールから 解除するように、お願いします。
東京の友達の皆さんに会えるのを楽しみにしています! もちろん、アメリカ手話や、文化に興味がある方も 初めて会う方も、楽しみにしています!
Deaf Japan 代表:Danny Gong(ダニー・ゴング) www.deafjapan.com [/one_half_alpha] [one_half_omega] Greetings. This week in Tokyo.
Please feel free to join us for an American Sign Language presentation.
●Contents● ・Introduction ・What is DeafJapan ・Basic American Sign Language *Presentation will be in Japanese Sign Language (and English)
●Date and time● 1/22/2012 2:00pm - 4:00pm
●Place● Sign With Me 東京都文京区本郷5-23-11野神ビル2F HPhttp://signwithme.in/access/
*Nearest station Hongo san-chome Station (Toei Oedo Line, Marunouchi Line) about a 5 minutes walk.
Kasuga Station (Toei Oedo Line, Toei Mita line), Korakuen Station Marunouchi Line, Nanboku) a reasonable 15 min walk. You can burn body fat.
●Fee● ¥1000 (*Free ASL fingerspelling card and please support the cafe by purchasing food or drinks. The soup is delicious!)
●Register● Only 20 seats are available。First come first serve basis. Please email to the link below. State your name, and number of participants.
DeafJapan’s office: deafjapan@deafjapan.com
※We will not spam you.
We look forward to meeting new Tokyo friends and those who are interested in American Sign Language and culture. Looking forward to meeting all of you!
Deaf Japan 代表:Danny Gong(ダニー・ゴング) www.deafjapan.com [/one_half_omega]
デフバスケ日本代表と、ランス・オーレッドさん
January 12, 2012 Deaf Japanは、下記のイベントのお手伝いをします。
「bjリーグ2011-2012シーズンオールスターゲームin埼玉プレイベント」
11:00からデフバスケ日本代表と、ランス・オーレッドさんのトークショーの時に、ASL(アメリカ手話)と英語、JSL(日本手話)で通訳します。
その後、各地を回っている「アイラブユープロジェクト」もやらせていただく事になりました!!トークショーの後にやります!
11:00から注目です!
場所は埼玉の浦和駅前市民広場でやりますので、 是非お越しくださいませ。
日時:2012年1月14日 場所:埼玉県の浦和駅東口駅前市民広場(PARCO前) 時間:11時00〜15時
日本デフバスケットボール協会のHP http://jdba.sakura.ne.jp/news2012_1.html
MUGEN DREAM STAGEのHP https://sites.google.com/site/mugendreamstage3on3/home
明けましておめでとうございます Happy New Year!
January 11, 2012 [one_half_alpha] 明けましておめでとうございます!
1月1日、デフジャパンのスタッフと生徒さんと一緒に、東日本大震災とそれに伴う津波で甚大な被害を被った、宮城県石巻市にボランティアに行くことを決めました。
野崎さんが14時間かけて運転してくださり、現地に着いた時、ボランティアハウス「イッツ・ノット・ジャスト・マド」(INJM) のスタッフの皆様が温かい新年のごちそうで迎えてくださいました。
被災された方々やろう者の方々、他のボランティアの方々に出会い、とても貴重な経験をしました。
毎日、僕たちはたくさんの作業をしました。用水路に溜まった泥を掻き出し、コミュニティーセンターを掃除し、さまざまな書類の汚れを払い落とし、28年前の写真を慎重に洗ったり、浸水で被害を受けた家の壁を剥がしたりしました。
1日の仕事の終わりには銭湯に行き、疲れを癒しました。
一番驚いたことは、皆さんが手話に凄く興味を持ってくれたことです! たくさんの方が日本手話 (JSL) とアメリカ手話 (ASL) の両方を覚え始めました。僕たちが彼らに基本的な手話を教えると、彼らはすぐに簡単な文章を作ってコミュニケーションが取れるようになりました!
もちろんアメリカ手話と日本手話を混同してしまう時もありましたし、それはダメだと思った方もいるかもしれません。でも僕は、アメリカ手話と日本手話をいっぺんに学べて一石二鳥だと思います。
アメリカ人やオーストラリア人、イギリス人、日本人のボランティアの方々が、手話で、しかもたった1日で、ろうのボランティアの方々とコミュニケーションを取れるようになったことは、見ていて本当に素晴らしかったです。「そんなこと可能なの!?」と思う方もいるかもしれません。
答えは明白で簡単です。人間は「手話をするために」生まれたのです!
僕たちは、3月にまた必ずボランティアをしに戻ります。ボランティアに興味のある方は、deafjapan@deafjapan.com までメールをお送りください。
また、3月以前にボランティアに行きたいという方は、こちらをご参照ください。 www.itsnotjustmud.com
今年もよろしくお願い致します!
HP:www.deafjapan.com 場所: 540-0028 大阪市中央区 常盤町1丁目4ー3東本町センタービル302 [/one_half_alpha] [one_half_omega] Happy New Year!
On January 1, DeafJapan staff and a student decided to volunteer in Ishinomaki City, where the Great Earthquake and Tsunami caused severe damage.
Mr. Nozaki drove 14-hours, and when we arrived to the Volunteer House, It's Not Just Mud (INJM) we were welcomed with a warm New Year's Dinner.
It was an amazing experience to be there, meet the survivors, Deaf people, and other volunteers.
Everyday, we had various assignments, removing thick mud from street drains, cleaning a community center, brushing dirt from documents, carefully washing photos from 28 years ago and stripping water-damaged dry wall from homes.
After a good day of work, we went to an Onsen (public hot bath) and relaxed.
The most surprising thing was how everyone was interested in learning Sign Language! Many of the volunteers began learning both Japanese Sign Language (JSL) and American Sign Language (ASL) from us.
We taught them some basic Signs and they were able to construct simple sentences immediately.
Sure, there were moments when both Sign Languages were mixed up, some people may think that is a terrible, but I call it a "Two for the price of One deal".
It was amazing to see American, Australian, British and Japanese volunteers communicating with Deaf volunteers via Sign Language within one day!
You may think "How is that possible!?"
The answer is plain and simple, everybody is "Born to Sign."
We'll definitely be going back to volunteer sometime in March, if you're interested in joining us, please send an email to: deafjapan@deafjapan.com
Or if you want to volunteer before March, please check out: www.itsnotjustmud.com
Looking forward to a great new year!
Tokiwa cho 1-4-3, Chuo-ku, Osaka City 302 DeafJapan Higashihonmachi (3 min walk from Exit 6 Tanimachi Line subway station Yonchōme Tanimachi) web. http://www.deafjapan.com mail. deafjapan@deafjapan.com [/one_half_omega] [one_half_alpha] [/one_half_alpha] [one_half_omega] [/one_half_omega]
DeafJapan Minute Signs No 違う.mov
One Minute, One Word, One Sentence. 「 1 分」「1 つの単語」「1 つの文」! ASL: No 日本手話:違う Now you try and practice. 皆さんも練習してみて下さいね。 visit us at HP見て下さい: www.deafjapan.com
Japan's Earthquake and Tsunami, New Years Volunteers.m4v
On New Years 2012, DeafJapan goes to Japan's earthquake and tsunami stricken areas to volunteer. 2012お正月休み時にデフジャパンは石巻市でバランティア活動をしています。 This is a short trailer. More videos to come. またたくさんのビデオを作成します。 ホームページ: www.deafjapan.com
Ishinomaki breakfast 石巻朝ご飯
Breakfast 朝ご飯
Ishinomaki Morning volunteer house 石巻朝ボランティアハウス
What the volunteer house looks like in Ishinomaki. 石巻ボランティアハウス。
Ishinomaki morning Danny's comments 石巻朝ダニーのコメント
Danny talks about the cold morning.
Ishinomaki Hideo's comments 石巻野崎さんコメント
Hideo talks about his experience in the volunteer house.
Ishinomaki Sherry's comments 石巻シェリー先生のコメント
Sherry talks about her first experience here in Japan and going to Ishinomaki.
Ishinomaki after new years dinner 石巻お正月晩ご飯後
Talking about our experience with other volunteers.
Ishinomaki New Years Dinner 石巻お正月晩ご飯
With volunteers from "It's Not Just Mud"
DeafJapan New Years Message 2012
A new years message in JSL and ASL!
DeafJapan Minute Signs はい Yes.mov
One Minute, One Word, One Sentence. 「 1 分」「1 つの単語」「1 つの文」! 皆さんも練習してみて下さいね。 Now you try and practice. 日本手話:はい ASL:Yes visit us at HP見て下さい: www.deafjapan.com
滋賀県と京都でのアイラブユー写真撮影 11-23と11-27 I Love You Photo shoot in Shiga and Kyoto 11/23 and 11/27
2012年1月のスケジュール January 2012 Schedule:
December 25, 2011 [one_half_alpha]
皆さんハッピーぐクリスマス! そしてあっという間に新年がやってきます。クリスマスプレゼントを買ったり年賀状を書いたり、慌ただしいですね。 1月10日から3月20日まで新しいアメリカ手話先生が来ます。シェリー・清水さんです。シェリーさんはデフです。 最近、デフジャパンでは月曜日のASLクラスで、リアルタイムのビデオレッスンを始めました。 レッスンに参加することができなかった方や、復習したい方は下記のリンクをご参照ください。 www.ustream.tv/channel/deafjapan
滋賀県と京都市で行った、東北のための "I Love You" 人文字プロジェクトの写真です。
www.deafjapan.com/DeafJapan_Japanese/nyusu/nyusu.html
こちらは最近のビデオです。 www.youtube.com/DeafJapanTV
アメリカ手話ワークショップ 今回は表情をつくる練習をしましょう。 アメリカ手話を使う人達がどのようにしてコミュニケーションをとっているのか? 彼らの眉や目、口の動きを参考にして勉強しましょう!
開催日:1月15日 時間(13:00-15:00) 参加費:¥1,000円 (デフジャパンの生徒さんは無料)
デフジャパンの年末年始 次の間の期間は休講とさせていただきます。 期間:2011年12月30日 ~ 2012年1月10日
休講の間、ダニーは東北でボランティアをする予定です! 外国人 ボランティアコーディネーターのジェイミーさん(デフジャパン日本手話クラスの生徒さま) も一緒です。 一緒に活動したい方は下記までお問い合わせ下さい。 お問い合わせ先:デフジャパン 電話/FAX:06ー6355ー4910 メール: deafjapan@deafjapan.com
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。
場所: 540-0028 大阪市中央区
常盤町1丁目4ー3東本町センタービル302
[/one_half_alpha] [one_half_omega]
Merry Christmas everyone, New Years is coming up soon and we are all busy buying presents and writing New Year cards.
We recently started a Real-Time video of our Monday ASL classes.
If you haven't been able to come to our classes recently or want to
review what happened in a past class, please click on this link:
www.ustream.tv/channel/deafjapan
We are also happy to announce that we will have a new ASL teacher for 3 months.
Her name is Sherry Shimizu and we welcome her to DeafJapan.
Here are "I Love You" Photo Project for Tohoku in Shiga Ken and Kyoto City:
www.deafjapan.com/DeafJapan_Japanese/nyusu/nyusu.html
Here are our recent videos: www.youtube.com/DeafJapanTV
Tokiwa cho 1-4-3, Chuo-ku, Osaka
City 302 DeafJapan Higashihonmachi
(3 min walk from Exit 6 Tanimachi Line subway station Yonchōme Tanimachi)
mail. deafjapan@deafjapan.com
[/one_half_omega]
2012年1月のスケジュール January 2012 Schedule:
December 25, 2011 [one_half_alpha] 皆さんハッピーぐクリスマス! そしてあっという間に新年がやってきます。クリスマスプレゼントを買ったり年賀状を書いたり、慌ただしいですね。 1月10日から3月20日まで新しいアメリカ手話先生が来ます。シェリー・清水さんです。シェリーさんはデフです。 最近、デフジャパンでは月曜日のASLクラスで、リアルタイムのビデオレッスンを始めました。 レッスンに参加することができなかった方や、復習したい方は下記のリンクをご参照ください。 www.ustream.tv/channel/deafjapan
滋賀県と京都市で行った、東北のための "I Love You" 人文字プロジェクトの写真です。 www.deafjapan.com/DeafJapan_Japanese/nyusu/nyusu.html こちらは最近のビデオです。 www.youtube.com/DeafJapanTV
アメリカ手話ワークショップ 今回は表情をつくる練習をしましょう。 アメリカ手話を使う人達がどのようにしてコミュニケーションをとっているのか? 彼らの眉や目、口の動きを参考にして勉強しましょう! 開催日:1月15日 時間(13:00-15:00) 参加費:¥1,000円 (デフジャパンの生徒さんは無料) デフジャパンの年末年始 次の間の期間は休講とさせていただきます。 期間:2011年12月30日 ~ 2012年1月10日
休講の間、ダニーは東北でボランティアをする予定です! 外国人 ボランティアコーディネーターのジェイミーさん(デフジャパン日本手話クラスの生徒さま) も一緒です。 一緒に活動したい方は下記までお問い合わせ下さい。 お問い合わせ先:デフジャパン 電話/FAX:06ー6355ー4910 メール: deafjapan@deafjapan.com ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。
HP:www.deafjapan.com 場所: 540-0028 大阪市中央区 常盤町1丁目4ー3東本町センタービル302 [/one_half_alpha] [one_half_omega] Merry Christmas everyone, New Years is coming up soon and we are all busy buying presents and writing New Year cards. We recently started a Real-Time video of our Monday ASL classes. If you haven't been able to come to our classes recently or want to review what happened in a past class, please click on this link: www.ustream.tv/channel/deafjapan
We are also happy to announce that we will have a new ASL teacher for 3 months. Her name is Sherry Shimizu and we welcome her to DeafJapan.
Here are "I Love You" Photo Project for Tohoku in Shiga Ken and Kyoto City: www.deafjapan.com/DeafJapan_Japanese/nyusu/nyusu.html Here are our recent videos: www.youtube.com/DeafJapanTV
Tokiwa cho 1-4-3, Chuo-ku, Osaka City 302 DeafJapan Higashihonmachi (3 min walk from Exit 6 Tanimachi Line subway station Yonchōme Tanimachi) web. http://www.deafjapan.com mail. deafjapan@deafjapan.com [/one_half_omega]