デフジャパンブログデフプロレスムワ様 DeafJapan Blog Deaf Pro Wrestler Muwa

March 3, 2011

March 4, 2011 [one_half_alpha] 日本人ろう者のプロレスラーであるムワさんを取材するために、東京から横浜に向かっている途中です。

2ヶ月前に初めて彼の写真を見た時、迫力ある目つきとポーズのせいで、彼は近寄り難く見えたんだ。でも1月にインタビューをしている間に彼の笑顔を垣間見ることができたし、ちょっと恥ずかしい話を聞き出すこともできたんだ。(皆さんはドキュメンタリー映像ができあがるまで少しお待ちください! )

そして今回は彼の日常生活に焦点を当てていこうと考えているよ。何を撮影するかまだ具体的には言えないんだけど、彼の家族と素敵な時間を過ごせるといいな。

http://www.geocities.jp/toroumonjapan/

翻訳山田香穂

アメリカ手話教室DeafJapan 大阪市中央区常盤町１－４－３東本町センタービル３０２号デフジャパンオフィス（地下鉄谷町線谷町四丁目駅６番出口徒歩３分） web. http://www.deafjapan.com mail. deafjapan@deafjapan.com [/one_half_alpha] [one_half_omega] On my way to Tokyo from Yokohama to film a Deaf Japanese Pro Wrestler named Muwa.

Two months ago, I first saw his photo, he looked serious, with serious eyes and serious pose. But during out interview in January, I was able to make him crack a smile and talk about something embarrassing (you'll have to wait for the documentary to be finished.

This time I plan on focusing on his everyday life. I can't go into detail about what exactly I will film, but I hope for some good funny moments with his family.

http://www.geocities.jp/toroumonjapan/

Japanese Translation by Kaho Yamada

Tokiwa cho 1-4-3, Chuo-ku, Osaka City 302 DeafJapan Higashihonmachi (3 min walk from Exit 6 Tanimachi Line subway station Yonchōme Tanimachi) web. http://www.deafjapan.com mail. deafjapan@deafjapan.com [/one_half_omega]

デフジャパンブログ iPad 2かiPhone5? DeafJapan Blog iPad 2 or iPhone 5?

March 2, 2011

March 3, 2011 [one_half_alpha] iPad 2かiPhone 5といったら... 確実にiPhone 5を買うよ。僕は未だにiPhone 3を使っていて、時々本当にイライラするんだ。たぶんテクノロジーに対して我慢強くないからだろうね。

iPad 2は買わないよ。前のやつを1台持ってるし、ブルートゥースのキーボードを使ってiPadにタイピングするのが大好きなんだ。iPadに直接タイプするのはたくさんミスをしてしまうから好きじゃないなぁ。

僕は自分のパソコンを持ってるから今こうしてブログの記事を書いているわけだけど、それだけのためにバッテリーを消費したくないんだ。iPhoneでもすごく速くタイピングできるんだけど、下を向きすぎて首が痛くなるし、iPhoneのバッテリーはgoogleマップやメール、電話のために残しておきたいんだ。

ではブルートゥースキーボードとiPadをどんな感じで使うのか、写真をご覧ください。 [/one_half_alpha] [one_half_omega] iPad 2 or iPhone 5... Well, for sure, I'm going to get the iPhone 5 because I'm still using the iPhone 3G and it is so frustrating to use sometimes. Maybe it's because I don't have patience when it comes to technology.

I think I won't get the iPad 2, just because I already have the original iPad and I love how I can use my bluetooth keyboard and type on the iPad. I really don't like typing on the iPad itself because I make too many mistakes.

Even though I have my computer with me right now, I don't want to waste the battery just to type out a blog. I'm pretty quick with typing on my iPhone but, my neck hurts from looking down too much and I need to conserve the iPhone batteries for Google map, emails and phone calls.

Here's a photo of what it's like to use the iPad with a bluetooth keyboard: [/one_half_omega] [one_half_alpha]

翻訳山田香穂

Japanese Translation by Kaho Yamada

デフジャパンニュースビデオDeafJapan News Video

March 1, 2011

March 2, 2011 [one_half_alpha] 今日は水曜日。僕は今 "夜行バス" (ナイトバス) で東京に向かっているよ。東京までは8時間かかるけど、経費削減のためにはしょうがないよね。

バスの座席はゆったりめのふかふかシートです。でも僕はどっちかっていうと電車派なんだ。いつも不思議に思うんだけど、どうして大阪から東京行きの夜行電車は無いんだろう。

その方が格段に速く行けるだろうし、僕のパソコンやiPhone、iPad、カメラ、ビデオカメラを充電するためのコンセントがあると思うのに。

鞄は40ポンド (20キロ) ぐらいだと思うんだけど、アップルストアまでは歩いて行くよ。 "ジーニアス・バー" のスタッフTシャツを着た彼らの知識には、毎回お世話になっているよ。アップルといえば... iPad 2... あぁぁぁぁー!!!

まぁとにかく、東京では人に会って仕事の話をしたり、ドキュメンタリー映像 "日本人ろう者のプロレスラー!" の制作作業を進めていくつもりです。もっとインタビューをしたり、細かいショットを撮ろうと思っているんだ。

それと同時に、今日僕が夜行バスに乗る前にかおりんと撮った新しいビデオの編集作業もするよ。監督兼かおりんのボーイフレンドである、テツヤさんの力も借りて、デフジャパンのニュースを日本手話とアメリカ手話でお伝えしようと考えているんだ。

たまにお互いの言っていることを通訳しながら、自分たちの母国語の手話で、世界で起きている面白いニュースについて話すつもりだよ。ろう文化や日本文化、アメリカの文化に関連した話、テクノロジー、スポーツ、お笑いなどなど、僕たちが興味のあることについて話したいと思う。

では記念すべき第一話をお楽しみください。

何か良いアイデアや提案があれば、 deafjapan@deafjapan.comまでメールをお送りください。

翻訳山田香穂

アメリカ手話教室DeafJapan 大阪市中央区常盤町１－４－３東本町センタービル３０２号デフジャパンオフィス（地下鉄谷町線谷町四丁目駅６番出口徒歩３分） web. http://www.deafjapan.com mail. deafjapan@deafjapan.com [/one_half_alpha] [one_half_omega] It's Wednesday and I'm currently on a Naito Ba-su (Night Bus) to Tokyo. It's going to be a long 8 hours but I'm on a tight budget so the bus will just have to do.

It's quite a nice bus with big cushiony seats. But I'm more of a train person. I always wonder why there aren't any overnight trains from Osaka to Tokyo.

The ride would be a lot smoother and there would be a power outlet for me to charge my computer, iPhone, iPad, batteries, camera batteries, and video camera batteries.

I think my bag weighs about 40 pounds (20 kilos), I'm basically a walking Apple Store. All I need is one of those "Genius Bar" shirts. Speaking of Apple... iPad 2, Ahhh!!!

Anyway, I'm on my way to Tokyo to meet some people, talk some business, and continue working on my documentary, "Deaf Japanese Pro Wrestlers!" I plan on doing more interviews and filming specific shots.

In the mean while, I will be working on editing a new video that Kaorin and I filmed today, just before I got my bus. With the help Tetsuya, the director and Kaorin's boyfriend, we will be working DeafJapan News in JSL and ASL.

We will be signing in our native languages, occasionally interpreting for each other and talking about interesting news happening around the world. Some news stories will be related to Deaf Culture, Japanese Culture, American Culture, Technology, Sports, Comedy, and whatever else we feel like is interesting.

I hope you enjoy our first Episode, "Introduction" video:

Please feel free to email us any suggestions you may have:

deafjapan@deafjapan.com