Japanese Deaf Community Center

Yesterday, I was fortunate to visit a Community Center in Sakai-Higashi, Osaka. 

Every Wednesdays from 1:00pm - 4:00pm, many Deaf and Deaf-Blind Japanese people meet together, share information, and catch-up with each other.

It's great to see that there is a community center where people can come together and be a part of their community. 

There's something about meeting people face to face, joking and laughing with them.

Even though the average age was about 65-70 years old, everyone was so Genki and high spirited!  

It was such a great experience.

                                                                                                                      - Danny Gong

２月号ニュースレター Feb Newsletter 2014

２月号ニュースレター Feb Newsletter 2014 皆さん こんにちは。 1月は年明けの福袋やバーゲンに行ったり、家族の時間を過ごされたりしたでしょうか。   もうすぐ2月になりますね。   3日には節分で豆まきをしたり恵方巻きを食べたり 14日にはバレンタインでチョコレートを女性から男性へと渡すイベントがあります。（男性はホワイトデーでお返しを忘れないで下さいね！） Hello everyone! Hope you have had a very good January and enjoyed your time with your family and lucky bag sales.  Soon it will be February and we can look forward to: Feb 3: Setsubun (Bean-Throwing Festival) - Throw beans at a demon and eating Makizushi (rolled-sushi)  Feb 14: Valentines day - In Japan, women buy or bake chocolate cookies or brownies and give them to men. *Men, please don’t forget about March 14th - “White Day” (you have to give chocolate back to those women who gave you chocolate.) せつぶん Setsubun Festival バレンタインデー Valentine's Day 大阪ＡＳＬスケジュール ２月１０日 ＡＳＬ ０＋１　１１：３０〜１３：３０ ＡＳＬ １            １８：００〜１９：００ ＡＳＬ ２            １９：３０〜２０：５０ ２月１７日 ＡＳＬ ０＋１　１１：３０〜１３：３０ ＡＳＬ １            １８：００〜１９：００ ＡＳＬ ２            １９：３０〜２０：５０ ２月２４日 ＡＳＬ ０＋１　１１：３０〜１３：３０ ＡＳＬ １            １８：００〜１９：００ ＡＳＬ ２            １９：３０〜２０：５０ 大阪日本手話スケジュール ２月１０日 日本手話 １            １９：００〜２０：００ 日本手話 ２            ２０：１０〜２１：１０ ２月１７日 日本手話 １            １９：００〜２０：００ 日本手話 ２            ２０：１０〜２１：１０ ２月２４日 日本手話 １            １９：００〜２０：００ 日本手話 ２            ２０：１０〜２１：１０ 京都ＡＳＬスケジュール ２月４日 ＡＳＬ １            １９：３０〜２０：５０ ２月１８日 ＡＳＬ １            １９：３０〜２０：５０ ２月２５日 ＡＳＬ １            １９：３０〜２０：５０ 今週の手話ビデオです  This week's Sign Language videos: 今月のビデオです This month's videos: Share Tweet Forward to Friend Facebook Twitter Website Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* unsubscribe from this list    update subscription preferences  *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

JSL: Happy New Year!

日本手話：明けましておめでとうございます！

Happy New Year!

１月号ニュースレター Jan Newsletter 2014

１月号ニュースレター Jan Newsletter 2014 皆さん こんにちは。 もう今年も終わりに近づき、クリスマスパーティや忘年会、新年会のシーズンですね。 12月25日は日本ではカップルがロマンチックなデートをしたり友達とイルミネーションに行ったりして楽しむ様人達が多い様です。 大晦日も日本とアメリカでは少しお祝いの仕方は違います。 日本では実家に帰省し、家族と時間を過ごしたりテレビを観たりたくさんの食べ物を食べたりされる方が多く、花火や道で叫ぶ人（東京や大阪などの都市を除く）などもいない様ですね。 そして元旦から1月3日までは日本ではたくさんのバーゲンが開催され、たくさんのお店では福袋が発売され、在庫整理の為にたくさんのアイテムが袋いっぱいに安く販売されますね。 皆さん素敵なクリスマスを過ごして下さいね。 そしてよいお年を。 JSL: Happy New Year! 明けましておめでとうございます！ Video:  Hello everyone! It's almost the end of the year and it's time to attend Christmas parties, Bounenkai (End of Year parties) and Shinnenkai (New Year parties). December 25th is celebrated differently in Japan. It is not a day for family. It is the day for couples to go on special dates or for friends to go to Theme parks, Karaoke, Illuminations in different cities. New Years Eve is also celebrated a little differently. Japanese people return back to their hometowns and spend time with their families, watch TV and eat a lot of food. There are no fireworks, no people screaming in the streets (except for major cities like Tokyo, Osaka, etc...). New Year's Day, Jan 2 and Jan 3 are Japan's shopping days! Many stores will have many "Surprise Red Gift Bags" mostly filled with items that they want to clear from their stock. We hope you enjoy your holidays and stay warm. Merry Christmas and a Happy New Year! 大阪ＡＳＬスケジュール １月６日 ＡＳＬ ０＋１　１１：３０〜１３：３０ ＡＳＬ １            １８：００〜１９：００ ＡＳＬ ２            １９：３０〜２０：５０ １月２０日 ＡＳＬ ０＋１　１１：３０〜１３：３０ ＡＳＬ １            １８：００〜１９：００ ＡＳＬ ２            １９：３０〜２０：５０ １月２７日 ＡＳＬ ０＋１　１１：３０〜１３：３０ ＡＳＬ １            １８：００〜１９：００ ＡＳＬ ２            １９：３０〜２０：５０ 大阪日本手話スケジュール １月６日 日本手話 １            １９：００〜２０：００ 日本手話 ２            ２０：１０〜２１：１０ １月２０日 日本手話 １            １９：００〜２０：００ 日本手話 ２            ２０：１０〜２１：１０ １月２７日 日本手話 １            １９：００〜２０：００ 日本手話 ２            ２０：１０〜２１：１０ 京都ＡＳＬスケジュール １月７日 ＡＳＬ １            １９：３０〜２０：５０ １月１４日 ＡＳＬ １            １９：３０〜２０：５０ １月２１日 ＡＳＬ １            １９：３０〜２０：５０ 今週の手話ビデオです  This week's Sign Language videos: 一分手栗 1 Min Signs Chestnut 今月のビデオです This month's videos: Kennichi visits Japan 一分手話銀杏 1 Min Signs Gingko Tree 一分手話『運動会』1 min sign "Sports Festival" 日本手話 竹 JSL Bamboo 日本手話 店 Japanese Sign Language Store 一分手話『文化祭』 1 min sign "Culture Festival" 一分手話 紅葉 1 min signs Autumn Leaves 一分手話『紅葉』1 Min Signs "Maple Leaves" Share Tweet Forward to Friend Facebook Twitter Website Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* unsubscribe from this list    update subscription preferences  *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

Japanese Sign Language: 店 (mise) Store

The JSL sign for "Store" is easy to do. Just move your hands, as if you were displaying your items for sale on a table.

店 (mise) Store

Here is a video:

１２月号ニュースレター Dec Newsletter

１２月号ニュースレター Dec Newsletter 2013 皆さん こんにちは。 もう12月。今年最後の月ですね！ 今年もあっと言う間でした。 今年の抱負は達成できましたか？ そしてクリスマスももうすぐですね。 西洋のほとんどの国では、クリスマスは家族や友達と過ごす為の特別な日ですが、日本では12月25日はカップルでデートする方が多いですね。 フランス料理やイタリア料理レストランの予約はすぐいっぱいになってしまうので、予約を考えている方は早目に予約して下さいね。 皆様良いお年を。 Hello everyone! It’s already December and the last month of 2013!  This year has gone by so very fast and we hope that you were all able complete your goals for 2013. Christmas is also coming very soon. In most Western countries, that is special holiday for time with your family and friends.  However, in Japan, December 25 is a day for dating and couples. French and Italian restaurants are usually booked, so you better hurry up and make your reservations.  アメリカ手話と日本手話クリスマスランチパーティ！ 日時：12月21日(土)13:00-15:30 バイキング：ローストチキン、ローストポーク、マッシュポテト、サラダ、コーンスープ 参加費；デフジャパン生徒¥2500 (一般3000円) ソフトドリンク：300円 お酒：500円 〆切：12/14(土) 定員25人まで 場所：大阪府大阪市西区北堀江1-22-26 カーサ北堀江　１Ｆ 交通手段：大阪市営長堀鶴見緑地線西大橋駅4番口 徒歩2分／西大橋駅から159m 地図：ポロンポロン PORON PORON   参加希望の方は deafjapan@deafjapan.com へ参加される方の名前を書いてメールをして下さい。 大阪 アメリカ手話 スケジュール 大阪 日本手話 スケジュール 京都 アメリカ手話 スケジュール オンライン アメリカ手話 スケジュール 今週の手話ビデオです  This week's Sign Language videos: 一分手話 涼しくなる 1 min sign Become Cooler part 2  今月のビデオです This month's videos: Allan Dreaming in Japan アラン先生は寝ます。  Kaorin & Danny DVD かおりんとダニーのDVD ASL Online 2013-11-20 基本アメリカ手話 ASL and JSL signs related to cooking and flavors Bicycling around Osaka 大阪でママチャリを乗りました DeafJapan T Shirts デフジャパン Tシャツ Monday Man, Kaorin, and Danny's talk 月曜男、かおりん、ダニーの話 Share Tweet Forward to Friend Facebook Twitter Website Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* unsubscribe from this list    update subscription preferences  *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

Allan ASL Video

１１月号ニュースレター Nov Newsletter

HP:  １１月号ニュースレター Website: Nov Newsletter 2013 皆さん こんにちは。 秋に入りとても涼しくなり、北海道では既に初雪が観測されたそうです。 いよいよ木々の色が変わり、家族や友達と鍋を食べたり、暖かい布団を引っ張り出す季節が来ましたね。 そして10月末にはハロウィンがあります。東京や大阪では色んな所でハロウィンパーティーが開催されます。機会があれば、コスチュームを着て参加してみて下さい。 Hello everyone! It's Autumn in Japan and much cooler. But it already started snowing in some parts of Hokkaido! Time to go see the changing colors of the Autumn leaves, eat hot pot with family and friends and bring out the warm blankets! In Tokyo and Osaka there will be many Halloween parties and if you have the chance, get a costume and join the fun! 先日デフジャパンでは日本手話、アメリカ手話の「SIGNS」という情報誌を創刊しました。今後も季節ごとに年間4回発行していけたらと思っています。 紙媒体での「SIGNS」創刊号でまだまだ奮闘中ですが、楽しんで頂けたら幸いです。新しいオンラインショップはこちらhttp://deafjapan.com/store-jp/ Recently, we made a new JSL / ASL Sign Language magazine called "SIGNS". It's our very first magazine and we will try to publish 4 magazine a year (following the seasons).  For a printed version please click on our new online store here: http://deafjapan.com/store-en/ We hope you can enjoy learning Basic JSL and ASL.  大阪 アメリカ手話 スケジュール 大阪 日本手話 スケジュール 京都 アメリカ手話 スケジュール オンライン アメリカ手話 スケジュール 今月の手話写真： This month's JSL photo: 今週の手話ビデオです  This week's Sign Language videos: 「大笑い手話漫談2013 チャリティーライブ」 "Big Laughs Sign Language Manzai 2013 Charity Live" 今月のビデオです This month's videos: Japanese Kegs of Beer with Allan and Danny ビールのたる Japanese Deaf School with Allan and Danny ASL オンライン 2013-10-5 Visiting the Okinawa Deaf Association Summer 2013 沖縄県聴覚障害者協会 Share Tweet Forward to Friend Facebook Twitter Website Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* unsubscribe from this list    update subscription preferences  *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

猫 (Neko) Cat

Most Japanese children learn the Japanese Sign Language for "Cat" since they can begin to walk. It's a very simple sign to remember. Just mimic a cat cleaning itself with it's paw.  

猫 (Neko) Cat

Also if you go into most Japanese shops, you will see a small statue of a cat, waving it's "arm".  This is meant to intrigue the customer and bring them into the shop, thus making the "Arm-Waving Cat" bringing in good fortune to the shop owner. 

Oh and by the way, for all you Cat-Lovers (or people controlled by Toxoplasma) there is a Cat-Island in Japan called Tashirojima. The fishermen on the island believe the cats are good luck and feed them freshly caught fish. There's also a Shrine dedicated to the Cats.

We visited Cat-Island. Here's our video:

食べる (Taberu) Eat

Japanese Sign Language for "Eat" is very easy to remember. 

By using your fingers to mimic Chopsticks and pretending to eat food, you can effectively communicate that you want to eat in almost all of Asia!

食べる (Taberu) Eat

お金 (Okane) Money

Japanese Sign Language for "Money" is easy to remember.  

It represents the old Japanese gold coins called "Koban 小判" (Not to be mixed up with "Kouban 交番" Neighborhood Police Station.)

For many hundreds of years, Japan was based on a Rice currency. 

Farmers paid taxes with Rice. 

Samurai were given lands and collected Rice.  

Purchasing items was done with Rice (or Rice wine). 

However, in the 1550's, when the Portuguese who came to Japan, they preferred Gold over Rice.  

After 400 years, this led to Meiji Government sanctioned Koban and then eventually to Yen. 

For more information: 

http://en.wikipedia.org/wiki/Koban_(coin) 

お金 (Okane) Money

違う (Chigau) No

This is how you say "No" in Japanese Sign Language.  

Also Japanese hearing people can understand this sign as well.

違う (chigau) No

素麺 (Somen) Thin Noodles

Somen noodles the opposite of Udon noodles.

They are ultra-thin white noodles, even softer than Angel Hair pasta!

During a hot summer day, Somen noodles are super delicious when served cold with 

めんつゆ "Mentsuyu" (noodle sauce)  and ねぎ "Negi" (thin scallions).

素麺 (Somen) Thin Noodles

Click on the Amazon links to buy some Somen noodles, Sauce and Negi cutter: 

デフジャパン１０月号ニュースレター Oct Newsletter 2013

１０月号ニュースレター

Oct Newsletter 2013

十月 (Jugatsu) October

皆さんこんにちは。

暑さもようやく峠をこし過ごしやすくなったかと思います。

しかし、同時に台風の季節でもあり特に台風18号はいくつかの地区で被害を受け、今も復旧作業が行われています。

被害を受けた地区の一つ、嵐山は美しい紅葉で有名な場所がいくつもあり、もうすぐ素晴らしい日本の秋の風景を見せてくれる事でしょう。

秋といえば美味しい鍋パーティーを楽しめる季節でもあります。

鍋パーティーは秋や冬に特に人気があり、調理油を使わないのでとてもヘルシーな料理ですね。

 Hello everyone, 

We hope you are enjoying the cooler weather.

However, this is the season for many Typhoons.There have already been 18 Typhoons already and some parts of Japan suffered damages as well as other nearby countries.

Autumn is a great time in Japan. There are many beautiful places to see the "Changing Colors of Autumn Leaves". A very well known area is in Arashiyama, Kyoto. 

In addition, it is also time for Nabe (Hot pot) Parties! Friends come together, boil a nice broth of soup and add their favorite vegetables, meat or fish.

Nabe parties will continue throughout the Autumn and Winter season. Very healthy way of cooking, since there is no need for cooking oil. 

---

BBQ with Allan!

アランさんとBBQ！

ASLの先生、アランさんと一緒に楽しみましょう。彼はビールを飲みながらお話するのが大好きです！

*デフジャパンの生徒は５０％割引します*

BBQに関する情報です：

【2013年 秋BBQﾊﾟｰﾃｨｰ(飲み放題のみ)】
◆日時：　9/29(日) 11AM～5PM(6hr)
◆場所：　桜ノ宮公園。JR桜ノ宮駅西口から徒歩約5分(Mapあり)
◆参加費：　2000円/大人、1000円/学生、0円/子供
◆〆切：　9/27(金) 定員なし

◆飲み物：　飲み放題のため、ﾋﾞｰﾙ、酎ﾊｲ、ｼﾞｭｰｽなどの飲み物はこちらが用意。それと、BBQｾｯﾄ器具、ｸｰﾗｰﾎﾞｯｸｽ、ｼｰﾄ、お箸、ｺｯﾌﾟ、調味料、ﾀﾚ、焼そばｿｰｽなどもこちらが準備する。

◆食べ物：　食べ物・焼き物だけを各自で持ってきてね。手料理の披露も大歓迎！それと、BBQ場所の近所に、ｽｰﾊﾟｰ、ｺﾝﾋﾞﾆなどがあるよ。

お友達、恋人、またはご家族を誘って、遊びに来て～。参加人数は、忘れずに教えてね！
待ってます～ :)

◆ご質問等は主催側(CHICKEN RICE GUYS)まで
Chon: lawofact-.-shun-_-ushi7o7n7i@softbank.ne.jp 080380609020
Danny: danny@deafjapan.com
Kuma: kumayon4@softbank.ne.jp 080.6103.9898

BBQ Event with Allan!

Enjoy talking with Allan, our current ASL teacher. He loves talking and drinking beer!

 *DeafJapan Students get 50% off 

Here is the BBQ information:

Hello Friends,

The weather is cooling down & is perfect for our next International Nomihodai (all you can drink) BBQ Event!

When: Sunday, September 29th 2013
Time: 11:00 ~ 17:00
Where: Sakuranomiya Koen (see attached map)

RSVP: Friday, September 27th 2013. All friends & family members are welcome, just let us know how many you'll bring when you RSVP.

If you have any questions please contact:

Chon: lawofact-.-shun-_-ushi7o7n7i@softbank.ne.jp 080380609020
Danny: danny@deafjapan.com
Kuma: kumayon4@softbank.ne.jp 080.6103.9898

We look forward to seeing you soon!

CHICKEN RICE GUYS

マップ Map

---

１０月のクラススケジュールです：

October Class Schedule: 

---

大阪の

アメリカ手話

---

大阪の

日本手話

---

京都の

アメリカ手話

---

オンライン

アメリカ手話

---

日本手話の写真です：

JSL Photos:

ダメ(Dame) No

すみません (Sumimasen) Excuse me

素麺 (Somen) Thin Noodles

紅茶 (Kocha) Tea

今月の手話ビデオです 
This month's Sign Language videos:

日本手話『十月』Japanese Sign Language "October"

Here is how you sign October in JSL:

 右手は『１０』Right hand = "10th"

　左手は『月』Left hand = "Month" 

日本手話『すみません』JSL "Excuse me"

Hello everyone, 

If you ever wonder how to Survive in Japan (or Asian in general)? Just say "Sorry".  

"Excuse me" (sumimasen) is probably the most often used JSL/Japanese daily word.

(Arguably, the words "Cute" (kawaii) & "Delicious" (oishi) come very close.)

Japanese people say "Sumimasen" for almost any situation:

1. Late to work: Say, "Sumimasen" 

2. Enter an elevator (with people already inside): Say, "Sumimasen" 

3. Opening a door for someone: Say, "Sumimasen"  

4. Get the top score on a test: Say, "Sumimasen"   

5. Win the Nobel Prize: Say, "Sumimasen"  

6. Receive a nice compliment: Say, "Sumimasen"   

7. Giving money: Say, "Sumimasen"  (So Japanese)

8. Receiving money: (First refuse, 3 times) then say, "Sumimasen"  followed by "Arigato Gozaimasu" (So very Japanese)

Use "Sumimasen"  in any situation and Japanese people will feel that you are a very "respectful" person. 

Lowering your "Ego" is considered to have "Wonderful manners". 

Think of the "Samurai Way" (Not be selfish, complain, or think you're the best).  

"Excuse me" (sumimasen) is probably the most often used JSL/Japanese daily word.

LIFE IN JAPAN 日本で暮らそう (絵を見て話せるタビトモ会話)

￥ 1,575

ジェイティビィパブリッシング

Buy on Amazon

日本手話『ダメです』JSL for "No Good"

Here is the JSL version of "NO".

A 3rd version of JSL "NO".

Another JSL version of "NO"

When older Japanese men want to say "No" (especially to foreigners), they usually cross their arms in an "X". 

Easy way to say no in Japanese Sign Language. 

Even Japanese hearing people, use this sign.  

JAPAN SOCCER (COSMIC MOOK)

コスミック出版

Buy on Amazon

デフジャパン９月号ニュースレター Sep Newsletter 2013

デフジャパン ９月号 ニュースレター Sep Newsletter 2013 皆さんこんにちは。 家族や友達と夏休みを楽しんでいますか？ 日本のカレンダーでは、秋が始まるのは8月半ば頃だといわれてますが、近頃の日本はこの時期でも猛暑（40℃！）で、きっと夏服をしまった方はまだ誰もいないかと思います。  9月はもっと涼しくなることを祈りましょう。 Hello everyone, Are you able to enjoy your summer holidays with family and friends? On the Japanese calendar,  Autumn "officially" begins in the middle of August. But with the recent crazy heat-waves in Japan (40 degrees Celsius!), no one is ready to pack away their summer clothes yet.  Let's hope that September is more cool. さて、ピーターがカナダへと帰ってしまい残念です。 しかし、9月からろう者のASLの先生、アランを迎えることになりました！ アランは、３～４年間、世界旅行しています。 彼は、多くの旅行経験から格安で滞在できる方法など、賢い旅行の知識をたくさん持っています。 楽しい冒険話が聞けることを楽しみにしていましょう！ Again we are sad that Peter has returned back to Canada. But we do have another Deaf ASL teacher, Allan teaching from September!  Allan has been traveling around the world for 3-4 years now.  He has many travel advise and tips for cheap places to stay.   We look forward to hearing all of wise travel advise and fun adventures! ９月のスケジュールです： August Class schedule: ９月大阪 アメリカ手話 スケジュール Aug Osaka ASL Schedule ９月大阪 日本手話 スケジュール Aug Osaka JSL Schedule ９月京都 アメリカ手話 スケジュール Aug Kyoto ASL Schedule ９月オンライン アメリカ手話 スケジュール Aug Online ASL Schedule 日本手話の写真です： JSL Photos: 今月の一分日本手話とアメリカ手話ビデオです  This month's 1 minute JSL and ASL video: 一分手話『怪談』パート２０ One Minute Signs "Ghost Story" part 20  今月のビデオです This month's videos: Hong Kong, Jenny Lam and HK Dessert British, American and Japanese Sign Language at DeafJapan! デフジャパンでイギリスやアメリカや日本手話 ンタビール Santa Beer Tohoku Deaf People Interview (JSL) 東北デフ人 々インタビュー Share Tweet Forward to Friend Facebook Twitter Website Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* unsubscribe from this list    update subscription preferences  *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

Japan: A 365 Day History

By Ben Stevens

Buy on Amazon