皆さん こんにちは。
もう12月。今年最後の月ですね！
今年もあっと言う間でした。
今年の抱負は達成できましたか？
そしてクリスマスももうすぐですね。
西洋のほとんどの国では、クリスマスは家族や友達と過ごす為の特別な日ですが、日本では12月25日はカップルでデートする方が多いですね。
フランス料理やイタリア料理レストランの予約はすぐいっぱいになってしまうので、予約を考えている方は早目に予約して下さいね。
皆様良いお年を。
Hello everyone!
It’s already December and the last month of 2013!
This year has gone by so very fast and we hope that you were all able complete your goals for 2013.
Christmas is also coming very soon. In most Western countries, that is special holiday for time with your family and friends.
However, in Japan, December 25 is a day for dating and couples. French and Italian restaurants are usually booked, so you better hurry up and make your reservations.
|
