１０月号ニュースレター
Oct Newsletter 2013
十月 (Jugatsu) October
皆さんこんにちは。
暑さもようやく峠をこし過ごしやすくなったかと思います。
しかし、同時に台風の季節でもあり特に台風18号はいくつかの地区で被害を受け、今も復旧作業が行われています。
被害を受けた地区の一つ、嵐山は美しい紅葉で有名な場所がいくつもあり、もうすぐ素晴らしい日本の秋の風景を見せてくれる事でしょう。
秋といえば美味しい鍋パーティーを楽しめる季節でもあります。
鍋パーティーは秋や冬に特に人気があり、調理油を使わないのでとてもヘルシーな料理ですね。
Hello everyone,
We hope you are enjoying the cooler weather.
However, this is the season for many Typhoons.There have already been 18 Typhoons already and some parts of Japan suffered damages as well as other nearby countries.
Autumn is a great time in Japan. There are many beautiful places to see the "Changing Colors of Autumn Leaves". A very well known area is in Arashiyama, Kyoto.
In addition, it is also time for Nabe (Hot pot) Parties! Friends come together, boil a nice broth of soup and add their favorite vegetables, meat or fish.
Nabe parties will continue throughout the Autumn and Winter season. Very healthy way of cooking, since there is no need for cooking oil.
BBQ with Allan!
アランさんとBBQ！
ASLの先生、アランさんと一緒に楽しみましょう。彼はビールを飲みながらお話するのが大好きです！
*デフジャパンの生徒は５０％割引します*
BBQに関する情報です：
【2013年 秋BBQﾊﾟｰﾃｨｰ(飲み放題のみ)】
◆日時： 9/29(日) 11AM～5PM(6hr)
◆場所： 桜ノ宮公園。JR桜ノ宮駅西口から徒歩約5分(Mapあり)
◆参加費： 2000円/大人、1000円/学生、0円/子供
◆〆切： 9/27(金) 定員なし
◆飲み物： 飲み放題のため、ﾋﾞｰﾙ、酎ﾊｲ、ｼﾞｭｰｽなどの飲み物はこちらが用意。それと、BBQｾｯﾄ器具、ｸｰﾗｰﾎﾞｯｸｽ、ｼｰﾄ、お箸、ｺｯﾌﾟ、調味料、ﾀﾚ、焼そばｿｰｽなどもこちらが準備する。
◆食べ物： 食べ物・焼き物だけを各自で持ってきてね。手料理の披露も大歓迎！それと、BBQ場所の近所に、ｽｰﾊﾟｰ、ｺﾝﾋﾞﾆなどがあるよ。
お友達、恋人、またはご家族を誘って、遊びに来て～。参加人数は、忘れずに教えてね！
待ってます～ :)
◆ご質問等は主催側(CHICKEN RICE GUYS)まで
Chon: lawofact-.-shun-_-ushi7o7n7i@softbank.ne.jp 080380609020
Danny: danny@deafjapan.com
Kuma: kumayon4@softbank.ne.jp 080.6103.9898
BBQ Event with Allan!
Enjoy talking with Allan, our current ASL teacher. He loves talking and drinking beer!
*DeafJapan Students get 50% off
Here is the BBQ information:
Hello Friends,
The weather is cooling down & is perfect for our next International Nomihodai (all you can drink) BBQ Event!
When: Sunday, September 29th 2013Time: 11:00 ~ 17:00
Where: Sakuranomiya Koen (see attached map)
RSVP: Friday, September 27th 2013. All friends & family members are welcome, just let us know how many you'll bring when you RSVP.
If you have any questions please contact:
Chon: lawofact-.-shun-_-ushi7o7n7i@softbank.ne.jp 080380609020
Danny: danny@deafjapan.com
Kuma: kumayon4@softbank.ne.jp 080.6103.9898
We look forward to seeing you soon!
CHICKEN RICE GUYS
マップ Map
１０月のクラススケジュールです：
October Class Schedule:
大阪の
アメリカ手話
大阪の
日本手話
京都の
アメリカ手話
オンライン
アメリカ手話
日本手話の写真です：
JSL Photos:
ダメ(Dame) No
すみません (Sumimasen) Excuse me
素麺 (Somen) Thin Noodles
紅茶 (Kocha) Tea