October 18, 2010
[one_half_alpha]
第６回NADC会議
“アジア多文化遺産の素晴らしい伝統と現代文化をつなぐ”
登録情報
２０１１年 ６月２２日〜２６日
クイーンズクロッシングのムダンセンター（MUDAN CENTER）所在地
136-17 39TH AVENUE, 2ND FLOOR FLUSHING, NEW YORK, USA
ようこそ！
首都圏アジアろう協会（MADA）のNADC第６回会議へようこそ。 この会議は３年に一度、ニューヨークのフラッシングで開催されます。この通し券スペシャル割引のチャンスをお見逃しなく！
第６回NADC会議２０１１では アジアとアメリカのろう者や難聴者の方々が集い、彼らの生活や専門的な仕事について探究します。今回の会議のテーマは「アジア多文化遺産のすばらしい伝統と現代文化をつなぐ」ことです。この５日間にわたる会議の中では、専門的なトレーニングなどを含め、文化的な豊かさや権利拡大について、また、コミュニティネットワークや、アジアの方々とろう者のコミュニティを構築する方法について、多くの時間が充てられることになるでしょう。
支払い方法
１. 個人小切手、銀行小切手、あるいはNADC 2011かMADAあて支払いの為替を発行してください
２．個人小切手は、２０１１年５月３１日以降 使用できないようにしてください。
３．登録フォームに、担当 Wai Gong あての支払いと明記の上、メールを送付してください。
【NADC 2011 または MADA 私書箱 737253 Elmhurst,NY 11373 USA 】
申し訳ありませんが、クレジットカードでのお支払いは受け付けておりません。
キャンセル方法
以下の払い戻し料金等に関しましては、突然の体調不良やご家族の不幸があった場合（書面で事実確認でき、当方がそれを承認した場合）をのぞき適用されます。
キャンセル通知期 返金額
２０１０年７月３１日まで ７５％
２０１０年８月１日〜１２月３１日まで ５０％
２０１１年１月１日〜３月３１日まで ２５％
２０１１年４月１日以降 ０％
＊＊キャンセル登録後、確認書が送られます＊＊
旅の情報
NY フラッシング に一番近い空港：
ケネディ空港とラガーディア空港
お問い合わせ先
NADC代表：Candice Hsu または
Jennifer Cho まで。メールアドレス：nadc2011@yahoo.com
私たちと一緒に新たな
歴史を刻みましょう！
登録情報
はっきりと活字体で記入してください。
名:_______________________________________
姓（名字）:______________________________
住所:________________________________
_______________________________
市町村: 都道府県 / 郵便番号: _____________________
日中連絡先 / 夜間連絡先 (TDDや テレビ電話,FAX):
_____________________________
メールアドレス:
________________________________
いずれかに○をつけてください:
(レギュラー, シニア, 学生, 国際)
登録料: $ ________________
日付:____________________________
名前１ (バッジにつける名前を書いてください): __
名前２ (予備): __________________________
名前３ (予備): __________________________
名前４ (予備): _________________________
通し券のお申し込み：
早期： ２０１０年７月３１日まで
レギュラー ２５０ドル
シニア（＊） ２００ドル
学生（＊＊） １２５ドル
一般： ２０１０年８月１日〜１２月３１日まで
レギュラー ２７５ドル
シニア（＊） ２２５ドル
学生（＊＊） １５０ドル
後期： ２０１１年１月１日〜４月３０日まで
レギュラー ３００ドル
シニア（＊） ２５０ドル
学生（＊＊） １７５ドル
（＊）シニア参加者は６０歳以上の証明書を持参ください。
（＊＊）学生証を持参ください。
（高校、大学、専門学校などのIDカード）
通し券ご購入特典：
１年間のNADC 個人会員資格
ニューヨークシティの観光情報
プログラムブック
各種催し物
開会式
宴会
アジアンパフォーマンス ／タレントショー
様々なワークショップ
展示会
トートバッグ
（注）ホテルやニューヨーク市内の移動にかかる
交通費は含まれません。
一日券のお申し込み:
（木曜日か金曜日、または土曜日）
早期 ２０１０年７月３１日まで ７５ドル
一般 ２０１０年８月１日〜３月３１日 １００ドル
当日券 １２５ドル
（注）開会式、閉会式、そしてその他式典は含みません。
追加料金：
開会式参加チケット
一般 ２０１１年３月３１日まで ５０ドル
後期予約 ７５ドル
式典参加チケット
一般 ２０１１年３月３１日まで ８０ドル
後期予約 １００ドル
以下ホームページの最新情報を確認してください。
www.mada-nynj.org または www.nadc-usa.org.
何かご不明な点などございましたら、ビジネスマネージャーの
ジョン・サラ（John Sala）までご連絡ください。
メールアドレスはこちら→ nadc2011registration@yahoo.com
海外からのお客様
申込に伴う登録料払い込み完了後、招待状が届きますので、
できるだけ早くビザの申請をしていただくことをお勧めします。
さらに詳しい情報が必要な場合は NACDまでご連絡ください。
ホテル紹介
クイーンズクロッシング（The Queens Crossing）は、ニューヨーク（NY）
のフラッシング（Flushing）にあります。ワークショップのための展示や、
様々なイベントなどができるスペースを提供しています。
フラッシング地域付近のホテル：
＊シェラトン ラガーディア東ホテル（Sheraton LaGuardia East Hotel）
所在地：135-20 39th Avenue, Flushing, NY 11354／電話：(866) 538-6194
＊ベスト ウエスタンクイーンズコートホテル（Best Western Queens Court Hotel）
所在地：133-51 39th Avenue, Flushing, NY 11354 ／電話：(718) 888-1900
＊ ハワード ジョンソン フラッシング（Howard Johnson Flushing）
所在地：135-33 38th Avenue, Flushing, NY 11354 ／電話：(718) 461-3888
＊コンフォート イン フラッシング（ Comfort Inn Flushing）
所在地：133-43 37th Avenue, Flushing, NY 11354
＊YMCA フラッシング （The Flushing YMCA）
所在地：138-46 Northern Blvd., Flushing, NY 11354 ／電話：(718) 961-6880 x133
[/one_half_alpha] [one_half_omega]
[/one_half_omega]