こんにちは、皆さん。家族や友達、そしてBBQ仲間との楽しいサマータイムを過してるかな！今月は、楽しみ、ワクワクするようなものが沢山満たされ、本当に素晴らしいことになっています。
Hello everybody, we hope you're having a good summer, enjoying time with your family, friends and BBQ's! This month has been a really great, filled with a lot of fun and exciting things for us.
1. デフジャパンの生徒たち、私たちは２人のASLの先生、ギャリーとペーターと楽しむことができました。しかしながら、私たちは、ギャリー先生にサヨナラを言わなければなりません。彼は今月末にギャローデット大学に戻ります。彼と一緒に働けたことを光栄に思っております。うまくいけば、私たちは、近い将来、又、彼と会えるかもしれません。
1. DeafJapan students we able to enjoy having two ASL teachers, Gary and Peter. However, we must say goodbye to Gary, he is returning back to Gallaudet the end of this month. It's been such a great pleasure to have him here working together with us. Hopefully, we can see him again in the near future.
2. ダニーは、フランスのランスにて行われる、デフ映画祭『Clin d’Oeil』に出席します：http://www.clin-doeil.eu/2013/en/
- 彼は、キャロル･シオンネットさんによる「カルチャー･サイン」という映画の中で他のデフジャパンの生徒たちと一緒だった。彼女の映画が“Clin d’Oeil”で披露されました。
- シオンネットさんは、３年前に京都に来て６ヶ月間滞在してました。彼女は、多くのデフジャパンの生徒達と会いました。
- 彼女は、文化、コミュニケーションと手話の違いと彼女個人の経験を探検しました。これは、映画を作るための３年間の旅へと彼女を導いたインスピレーションだった。彼女は、他の映画祭でもその映画を提供し続けるでしょう。私たちは、彼女のために最善を願っています！www.culturesignes.com
2. Danny attended the Deaf Film festival, "Clin d'Oeil" in Reims, France: http://www.clin-doeil.eu/2013/en/
3. ２０１３年度のデフリンピック（ブルガリアのソフィア市）が７月２６日～８月４日まで実施されます。カオリンが日本のバスケットボールチーム選手の小立哲也と同様に参加されます。
カオリン、ハンドサインと多くのボランティア者は、日本ろう選手の意識向上と資金集めを精力的に取り組んできました。
彼女らが素晴らしい試合と世界中のろう・難聴者たちとの交流を楽しんでくれるよう祈ってます！
3. Also the 2013 Deaflympics (Sophia, Bulgaria) will be from July 26 - Aug 4. Kaorin will be attending as well as Tetsuya Odachi, a member of Japanese Basket Ball team.
Kaorin, Handsign and many volunteers have been working tirelessly to raise awareness and funding for the Deaf Japanese Athletes.
We hope they will have great games and interact with Deaf and Hard of Hearing people around the world. 来月のスケジュールはこちら
８月大阪アメリカ手話スケジュール：
Here is next month's schedule:
大阪アメリカ手話スケジュール
大阪日本手話スケジュール
京都アメリカ手話スケジュール
ワーレン先生はまた日本に帰りました! Warren Back in Japan.png
